Désemparés face à la plus puissante attaque de Karna, Yami et les Chevaliers-Mages ne doivent leur vie qu'à la présence d'esprit de Klaus. Pire encore, aucun des capitaines de compagnie n'a pu empêcher la destruction des quatre stèles !! De retour à la capitale, tous sont convoqués par l'Empereur-Mage qui leur fait part d'une nouvelle plus inquiétante encore : la "nuit de la lune rouge", souvent évoquée par leur puissante ennemie, serait imminente...